ReversiaAcademy
ParcoursVidéos
Se connecter

Les essentiels sur Shopify, Étape 4 sur 9

Réservé aux clients Reversia

Connectez-vous pour regarder la vidéo, lire le tuto et faire le quiz.

Se connecter

Utiliser les règles du glossaire

Imposez une traduction, gardez un nom de marque tel quel ou donnez une consigne à l'IA, sur les langues et les zones de votre choix.

GlossaireTraductionÉditeur

Au programme

  1. 0:00Les règles du glossaire Reversia
  2. 0:25Les trois types de règles
  3. 1:31Créer une règle « Toujours traduire »
  4. 1:54Appliquer une règle à certaines langues
  5. 2:07Limiter une règle à une zone de la boutique
  6. 3:05Exécuter une règle sur les contenus existants
  7. 3:39Voir les règles dans l'éditeur de traductions

Dans cette leçon

  • Une vidéo de 4:14
  • Un tuto écrit en 6 parties
  • Un quiz de 5 questions
  • Un badge à la fin du parcours

Les essentiels sur Shopify

9 étapes, 25 min

Prise en main

  1. 1Traduire sa boutique Shopify1:45
  2. 2Configurer une langue3:11
  3. 3Ajouter un sélecteur de langue1:32

Localisation et traduction

  1. 4Utiliser les règles du glossaire4:14
  2. 5Localiser sa boutique par marché2:56
  3. 6Localiser les images et vidéos3:41
  4. 7Localiser les liens externes2:24
  5. 8Traduire les filtres Search & Discovery2:33

Résolution des problèmes

  1. 9Corriger un contenu non traduit2:37