Reversia Academy
Tutoriels vidéo, tutos écrits et quiz pour traduire, affiner et localiser votre boutique.
Réservé aux équipes des clients Reversia
Regardez
Des vidéos courtes et chapitrées, filmées dans la vraie app.
Lisez
Un tuto écrit sous chaque vidéo, avec les libellés exacts.
Validez
Un quiz par leçon, un badge au bout de chaque parcours.
Cherchez un tuto par mot clé, ou parcourez les thèmes.
Diagnostiquer un contenu non traduit
Un texte n'est pas traduit, ou pas affiché traduit sur votre site ? Le diagnostic de Reversia vous dit pourquoi et quoi faire. Dans l'éditeur, Reversia vous signale aussi les écarts avec votre site.
Traduire le texte des images
Traduisez le texte de vos images avec l'IA, depuis l'éditeur de traductions pour vos produits et depuis Médias pour votre thème. La mise en page et les couleurs sont gardées.
Traduire les filtres Search & Discovery
Shopify ne laisse aucune application lire vos filtres Search & Discovery. Exportez-les, déposez le fichier dans Reversia, vérifiez les traductions, puis réimportez le fichier traduit dans Shopify.
Badges
Chaque quiz réussi valide une leçon. Terminez un parcours pour décrocher son badge.
Premier pas
Validez votre première leçon.
Sans faute
Réussissez un quiz sans aucune erreur, du premier coup.
Essentiels Shopify
Terminez le parcours « Les essentiels sur Shopify ».
Connectez-vous avec votre adresse professionnelle. Si votre entreprise n'est pas encore cliente, votre demande est transmise à l'équipe Reversia.
Se connecter