ReversiaAcademy
CursosVídeos
Iniciar sesión

Lo esencial de Shopify, Paso 9 de 9

Reservado a los clientes de Reversia

Inicia sesión para ver el vídeo, leer el tutorial y hacer el cuestionario.

Iniciar sesión

Corregir un contenido sin traducir

¿Un texto se queda en el idioma original? Las tres razones principales (texto escrito en el código, app, campo desmarcado) y cómo solucionarlas.

Solución de problemasTraducciónIdiomas

Temario

  1. 0:00Por qué un contenido no se traduce
  2. 0:35Un texto escrito directamente en el tema
  3. 1:08Un contenido que viene de una app
  4. 1:53Un campo desmarcado en la configuración
  5. 2:27Contactar al equipo de Reversia

En esta lección

  • Un vídeo de 2:47
  • Un tutorial escrito en 5 partes
  • Un cuestionario de 5 preguntas
  • Una insignia al final del curso

Lo esencial de Shopify

9 pasos, 27 min

Primeros pasos

  1. 1Traducir tu tienda Shopify1:51
  2. 2Configurar un idioma3:25
  3. 3Agregar un selector de idioma1:34

Localización y traducción

  1. 4Usar las reglas del glosario4:40
  2. 5Localizar tu tienda por mercado3:14
  3. 6Localizar imágenes y vídeos3:53
  4. 7Localizar los enlaces externos2:34
  5. 8Traducir los filtros de Search & Discovery2:44

Solución de problemas

  1. 9Corregir un contenido sin traducir2:47