Biblioteca
¿Una pregunta sobre Reversia? Explora los tutoriales por tema o por palabra clave.
Búsqueda en los títulos y los capítulos. Inicia sesión para buscar también en los tutoriales escritos y las preguntas frecuentes.
Corregir un contenido sin traducir
¿Un texto se queda en el idioma original? Las tres razones principales (texto escrito en el código, app, campo desmarcado) y cómo solucionarlas.
Traducir los filtros de Search & Discovery
¿Los valores de tus filtros se quedan en el idioma original? Un grupo para cada valor, una exportación, la traducción por el equipo de Reversia y una importación.
Agregar un selector de idioma
Deja que tus visitantes elijan su idioma y su país. Conserva el selector de tu tema o agrega el de Reversia y personalízalo.
Configurar un idioma
Elige lo que Reversia traduce, idioma por idioma. Tú decides los tipos de contenido, los campos como la URL, los productos ignorados y las traducciones existentes que conservas.
Localizar los enlaces externos
Envía a cada visitante a la versión correcta de tus redes sociales, artículos de prensa y sitios de socios, idioma por idioma.
Localizar imágenes y vídeos
Muestra a cada visitante contenido visual en su idioma, con el editor de traducciones para las imágenes de tus productos y la página Archivos multimedia para las imágenes y vídeos de tu tema.
Usar las reglas del glosario
Impón una traducción, mantén un nombre de marca tal cual o da una instrucción a la IA, en los idiomas y las zonas de la tienda que elijas.
Localizar tu tienda por mercado
Adapta textos, imágenes y enlaces a cada mercado de Shopify. Verás los mercados seguidos, la cascada, las adaptaciones y las variantes de idioma.
Traducir tu tienda Shopify
Agrega un idioma, redacta tu prompt de traducción e inicia la traducción automática de tu tienda.
