ReversiaAcademy
CoursesVideos
Sign in

Shopify essentials, Step 9 of 9

Reserved for Reversia customers

Sign in to watch the video, read the tutorial and take the quiz.

Sign in

Fix untranslated content

Some text stays in the original language? The three main reasons (hardcoded text, app content, unchecked field) and how to fix each one.

TroubleshootingTranslationLanguages

What you'll learn

  1. 0:00Why content is not translated
  2. 0:31Text hardcoded in the theme
  3. 1:01Content from an app
  4. 1:42A field unchecked in the configuration
  5. 2:14Contact the Reversia team

In this lesson

  • A 2:34 video
  • A written tutorial in 5 parts
  • A 5 question quiz
  • A badge at the end of the course

Shopify essentials

9 steps, 24 min

Getting started

  1. 1Translate your Shopify store1:37
  2. 2Configure a language3:07
  3. 3Add a language selector1:22

Localization and translation

  1. 4Use glossary rules4:03
  2. 5Localize your store by market2:48
  3. 6Localize images and videos3:24
  4. 7Localize external links2:20
  5. 8Translate Search & Discovery filters2:32

Troubleshooting

  1. 9Fix untranslated content2:34