Library
A question about Reversia? Browse the tutorials by topic or keyword.
Searching titles and chapters. Sign in to also search the written tutorials and transcripts.
Fix untranslated content
Some text stays in the original language? The three main reasons (hardcoded text, app content, unchecked field) and how to fix each one.
Translate Search & Discovery filters
Your filter values stay in the original language? A group for each value, an export, translation by the Reversia team, then an import.
Add a language selector
Let your visitors choose their language and country. Keep your theme's selector, or add Reversia's and customize it.
Configure a language
Choose what Reversia translates, language by language. You decide on content types, fields such as the URL, ignored products, and previous translations to keep.
Localize external links
Send each visitor to the right version of your social networks, press articles and partner sites, language by language.
Localize images and videos
Show each visitor visuals in their language, with the translations editor for your product page images and the Media page for your theme's images and videos.
Use glossary rules
Enforce a translation, keep a brand name as is, or give the AI an instruction, for the languages and store areas you choose.
Localize your store by market
Adapt texts, images, and links to each Shopify market. You'll see tracked markets, the cascade, adaptations, and language variants.
Translate your Shopify store
Add a language, write your translation prompt and start the automatic translation of your store.
