ReversiaAcademy
CursosVídeos
Iniciar sesión

Biblioteca

Todos los vídeos

¿Una pregunta sobre Reversia? Explora los tutoriales por tema o por palabra clave.

/

Búsqueda en los títulos y los capítulos. Inicia sesión para buscar también en los tutoriales escritos y las preguntas frecuentes.

Diagnosticar un contenido sin traducir
1:46

Diagnosticar un contenido sin traducir

¿Un texto no está traducido, o no aparece traducido en tu sitio? El diagnóstico de Reversia te dice por qué y qué hacer. En el editor, Reversia también te señala las diferencias con tu sitio.

Solución de problemasTraducciónEditor
Traducir el texto de las imágenes
1:46

Traducir el texto de las imágenes

Traduce el texto de tus imágenes con IA, desde el editor de traducciones para tus productos y desde Archivos multimedia para tu tema. Se conservan el diseño y los colores.

ImágenesTraducciónEditor
Traducir los filtros de Search & Discovery
2:16

Traducir los filtros de Search & Discovery

Shopify no deja que ninguna app lea tus filtros de Search & Discovery. Expórtalos, suelta el archivo en Reversia, revisa las traducciones y vuelve a importar el archivo traducido en Shopify.

AppsTraducción
Traducir los bloques de Checkout Blocks
1:53

Traducir los bloques de Checkout Blocks

Los bloques de Checkout Blocks se traducen a partir de su archivo de exportación. Exporta el bloque, suelta el archivo en Reversia, revisa las traducciones y vuelve a importar el bloque traducido.

AppsTraducción
Cambiar de tema sin perder tus traducciones
2:03

Cambiar de tema sin perder tus traducciones

Haz traducir tu nuevo tema en Reversia antes de publicarlo. Tus traducciones y tus protecciones se reutilizan, y el tema ya está traducido el día del cambio.

Solución de problemasTemaTraducción
Corregir un contenido sin traducir
2:47

Corregir un contenido sin traducir

¿Un texto se queda en el idioma original? Las tres razones principales (texto escrito en el código, app, campo desmarcado) y cómo solucionarlas.

Solución de problemasTraducciónIdiomas
Configurar un idioma
3:25

Configurar un idioma

Elige lo que Reversia traduce, idioma por idioma. Tú decides los tipos de contenido, los campos como la URL, los productos ignorados y las traducciones existentes que conservas.

IdiomasTraducciónPrimeros pasos
Usar las reglas del glosario
4:40

Usar las reglas del glosario

Impón una traducción, mantén un nombre de marca tal cual o da una instrucción a la IA, en los idiomas y las zonas de la tienda que elijas.

GlosarioTraducciónEditor
Traducir tu tienda Shopify
1:51

Traducir tu tienda Shopify

Agrega un idioma, redacta tu prompt de traducción e inicia la traducción automática de tu tienda.

Primeros pasosIdiomasPromptTraducción